rate of dilution перевод

• степень разбавления

• rate:    1) норма; размер Ex: birth rate рождаемость Ex: crime rate показатель (индекс, статистика) преступности Ex: per cent rate размер процентов Ex: rate of profit (of return) _полит. _эк. норма прибыли E
• dilution:    1) разжижение, разбавление, разведение2) разжиженность3) раствор4) ослабление, подрыв5) замена части квалифицированных рабочих неквалифицированными; временное использование неквалифицированных рабоч
• dilution rate:    степень разбавления
• at dilution of:    в разведении
• anti-dilution:    сущ. фин. = antidilution
• antibody dilution:    титр антител; разведение антисыворотки, титр антисыворотки
• antiserum dilution:    разведение антисыворотки, титр антисыворотки
• atmospheric dilution:    уменьшение концентрации загрязнения при выбросе в атмосферу
• coefficient of dilution:    коэффициент разжижения
• dilution anemia:    гидремия, гемодилюция
• dilution coefficient:    коэффициент разбавления
• dilution factor:    коэффициент разбавления
• dilution method:    метод разбавления
• dilution of capital:    фин. = equity dilution
• dilution of equity:    фин. = equity dilution

• The variable mixture flow rate of dilution and exhaust gas is maintained at a subsonic velocity which is calculated from the physical dimensions of the subsonic venturi and measurement of the absolute temperature and pressure at the venturi inlet and the pressure in the throat of the venturi.
  Обеспечивается переменный расход потока смеси разбавляющего воздуха и отработавших газов с дозвуковой скоростью, которая рассчитывается на основе физических размеров трубки Вентури для дозвуковых потоков и измерения абсолютной температуры, а также давления на входе и в горловине трубки Вентури.